音読テキスト 初級【Vo.28】

本文

It’s Brent again. Today I was at the park looking into the train yard. A small ball rolled past my foot. “Hey!” I kept watching the trains. The voice comes a little closer “Excuse me!” Oh, he was talking to me. I picked up the ball and threw it to the boy. “Thank you,” the boy said. I sat back down to watch the trains. It wasn’t too interesting today. Just the same trains coming in and out of the train yard. I walked home again.

単語訳

Pick up 拾う
Looking at ~を見る
Rolled past 〜を見る
Keep watching 見続ける
Sit back down 再び座る

日本語訳

やぁ、ブレントだ。今日も電車を見てたら、ちっこいボールが足元に転がってきた。 「おーい」。僕は電車を見つめ続ける。「おーいってば!」。ボールを拾い、自分より 若い子に投げた。「ありがとう!」少年は言った。僕はまた席に着き、電車を見つめ る。今日はいつも見る電車ばかりでつまらなかったな。僕はまたお家へ帰った。

⇒【音読のやり方

【完全版】900点までの勉強法

⇒【音読テキスト 一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です